What would happen to the stored sperm sample if I don’t pursue fertility treatment or if I do not make it after the cancer treatment ?

Answer: 

At the time of the sperm freezing you will be asked to sign a consent form where you will state your intention regarding the use of your sperm sample for the future if you do not use it yourself.